How can I convince my parents to let me go back/move back?

It's okay. Try to convince your parents. Do things around the house that will impress them. Your old school probably didn't really do that, so tell your mother that. Theres a lot worse that could happen in life, but you can still keep in touch with your friends. Good luck kid! I believe in you